|
|
|
芭蕾术语 |
音标(法语） |
中文读音 |
芭蕾相关动作 |
|
42 |
Sauter |
sote |
索泰 |
双脚垂直的小跳 |
|
43 |
Changement de pied |
∫aзmà də pje |
尚日芒,德，皮耶 |
五位换脚跳 |
|
44 |
Echappe |
e∫ape |
埃夏佩 |
变位跳(有大Gruannd小Petit) |
|
45 |
batterie |
batri |
巴特里 |
两腿互击，或一腿击另一腿 |
|
46 |
battu |
baty |
巴丘 |
指所有带击打的动作 |
|
47 |
Temps Leve |
|
唐勒韦 |
双起双落或单起单落跳 |
|
48 |
Pas Jete en avant |
|
帕.热泰.昂.阿旺 |
换脚小跳 |
|
49 |
Grand Pas Jete en avant |
|
格让.得热泰.昂.阿旺 |
换脚大跳 |
|
50 |
Jete Ferme |
|
热泰.佛尔梅 |
闭合单起双落跳 |
|
51 |
Jetes |
|
热泰斯 |
往右转半圈 |
|
52 |
Jete Passe |
|
热泰.帕赛 |
经过的换脚跳 |
|
53 |
Jete en tournant terre |
|
热泰. 昂. 图尔囊.泰俄 |
带转身的换脚跳 |
|
54 |
Jete en tournant en L”air |
|
热泰. 昂. 图尔囊. 昂.莱尔 |
空中的换脚跳 |
|
55 |
Assemblèe |
asàble |
阿桑不雷 |
擦地跳 |
|
56 |
Grand assemble croise |
Grá,ád asàble krwaze |
格让得阿桑布雷克鲁瓦泽 |
大的擦地跳向前做 |
|
57 |
Grand assemble ecarter |
Grá,ád asàble ekarte |
格让得阿桑布雷艾卡泰 |
大的擦地跳向旁做 |
|
58 |
Pas de chat， |
Pa də ∫at |
帕、德，夏， |
猫步（双脚往后踢出） |
|
59 |
Pas de chat， jete |
Pa də ∫at зэte |
帕、德，夏，热泰 |
带跳的猫步 |
|
60 |
Sissonne fermee |
？ fεrme |
西松、佛尔梅 |
分腿跳、关闭式跳 |
|
61 |
Sissonne ouverte |
？ uvεr |
西松、乌韦尔 |
控腿跳、敞开式的跳 |
|
62 |
Sissonne Tombee |
？ |
西松、通贝 |
倒落 |
|
63 |
Rond de jamb Saute （air.en ľ45度） |
|
隆、德、让.索泰 |
空中45度画圈跳 |
|
64 |
Soubresaut |
|
苏布雷索 |
鱼跃式跳 |
|
65 |
Sissonne Soubresaut |
|
西松.苏布雷索 |
双起单落鱼跃式跳 |
|
66 |
Coupe |
kup |
库佩 |
切割。动作脚从前或后切下成支撑脚，原支撑脚作动作脚 |
|
67 |
ballonne |
balэnε |
巴洛内 |
双起同时一脚踢向空中单落 |
|
68 |
Grand jete |
Grá,ád зэte |
格让得热泰 |
大跳,指凌空越 |
|
69 |
Grand jete en tournant Entrlace |
Grá,ád зэte |
格让得热泰.昂.图尔囊.爱特咯拉瑟 |
大跳,转身交叉 |
|
70 |
Pas Emboiter en tournant |
Ábwate
|
帕昂布瓦泰.昂.图尔囊 |
带转身的换脚跳 |
|
71 |
Pas Emboiter en avant |
|
帕昂布瓦泰. 昂.阿旺 |
往前的换脚跳 |
|
72 |
Pas de basqui |
Pa də bask |
帕、德、巴斯克 |
巴斯克舞步 |
|
73 |
Grand Pas de basqui |
Pa də bask |
格让得帕、德、巴斯克 |
大巴斯克舞步 |
|
74 |
Grand Saut de basqui |
|
格让得、索.德、巴斯克 |
大移位巴斯克舞步 |
|
75 |
Pas de Ciseaux |
|
|
剪刀步 |
|
76 |
Pas Ballontte |
|
帕.巴洛泰 |
摇摆跳 |
|
77 |
Pas Chasse |
|
帕.夏赛 |
追赶步 |
|
78 |
Pas Balance |
balàse |
帕、巴朗赛 |
摇摆舞步 |
