《Turandot（图兰朵）》是意大利著名作曲家贾科莫·普契尼根据童话剧改编的三幕歌剧。为人民讲述了一个西方人想象中的中国传奇故事。图兰朵的故事始见于17世纪波斯无名氏的东方故事集《一千零一夜》《图兰朵》，意大利剧作家卡罗·哥兹(Carlo Gozzi)于1762年把它写成剧本。之后德国诗人席勒在哥兹剧本上翻译并加以改编的图兰朵是其名作。该剧本最著名的改编版本是由普契尼（Giacomo Puccini）于1924年作曲的同名歌剧。普契尼在世时未能完成全剧的创作。在普契尼去世后，弗兰科·阿尔法诺(Franco Alfano)根据普契尼的草稿将全剧完成。该剧于1926年4月25日在米兰斯卡拉歌剧院（Teatro alla Scala）首演，由托斯卡尼尼（Arturo Toscanini）担任指挥。
歌剧简介
中国元朝时的一个公主图兰朵为了报祖先暗夜被掳走之仇，下令如果有个男人可以猜出她的三个谜语，她会嫁给他；如猜错，便处死。三年下来，已经有多个没运气的人丧生。流亡中国的鞑靼王子卡拉夫（Calaf）与父亲帖木儿和侍女柳儿在北京城重逢后，即看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。卡拉夫王子被图兰朵公主的美貌吸引，不顾父亲、柳儿和三位大臣的反对来应婚，答对了所有问题，原来这三道谜题的答案分别是“希望”、“鲜血”和“图兰朵”。但图兰朵拒绝认输，向父皇撒赖，不愿嫁给卡拉夫王子，于是王子自己出了一道谜题，只要公主若在天亮前得知他的名字，卡拉夫不但不娶公主，还愿意被处死。公主捉到了王子的父亲帖木儿和丫鬟柳儿，并且严刑逼供。柳儿自尽以示保守秘密。卡拉夫借此指责图兰朵十分无情。天亮时，公主尚未知道王子之名，但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心，而王子也把真名告诉了公主。公主也没公布王子的真名，反而公告天下下嫁王子，王子的名字叫“爱（Amora）”。
10月6日晚，由张艺谋执导的鸟巢版《图兰朵》在北京隆重上演，当晚意大利“图兰朵”拉法艾拉·安吉丽缇和中国“卡拉夫”戴玉强令鸟巢陷入歌剧的美妙情境中，舞台背景现代高科技手段光电技术的运用，令张艺谋继奥运开幕式和国庆晚会之后，再次用多媒体光影艺术震撼观众。
高科技影像技术打造如梦如幻世界
此次鸟巢版《图兰朵》，张艺谋一改太庙版实景运用的写实手法，大量地运用了高科技影像技术，舞台背景是一块超大的幕布，近1000平方米的大幅银幕和32台放映机，打造出国际上最大的多媒体影像。随着剧情的推进，幕布呈现不同造型与色彩，集合声光电技术于一体的多影像呈现，让世界第一歌剧《图兰朵》历久弥新，无论是辉煌宫殿、凄凉刑场，还是江南水乡、大婚喜堂，都带观众走进如梦如幻的《图兰朵》世界。
精美服装呈现难以言状视觉效果
虽然是在巨大的体育场演出，《图兰朵》的服装在细节上却丝毫不马虎，透过舞台两侧的大屏，观众仍然可以清晰地看到服装上精美的手绣和古典的配饰。随着剧情的推进，各路人马纷沓登场，无论是图兰朵公主、卡拉夫王子的精美皇袍，还是众多武士、侍卫、宫女的批量服饰，都是做工精美，造型各具特色，随着灯光舞美的变幻更迭，呈现出难以言状的视觉效果，色彩造型和谐统一，又与各自角色大相径庭的人格魅力与审美感受相结合，让人印象深刻。
戴玉强高歌《今夜无人入睡》振奋人心
《图兰朵》本是意大利著名歌剧大师普契尼的作品，剧本来自波斯童话“一千零一夜”，讲述了一个中国公主设计仇杀外国王子，但最终被爱情感动的故事。在当晚的首演中，意大利“图兰朵”拉法艾拉·安吉丽缇和中国“卡拉夫”戴玉强的特别组合更使这支跨国恋曲格外动人。一位是来自歌剧故乡首次扮演图兰朵的“公主”，一位是演过100多场卡拉夫的中国“王子”，两人的精妙配合让全场观众听得如痴如醉。特别是当被称为男高音试金石的著名咏叹调《今夜无人入睡》响起，整个鸟巢陷入歌剧的美妙情境中，四万观众被那振奋人心的高音唱得再也“无法入睡”。演出结束，总导演张艺谋、执行导演陈维亚、指挥亚诺士·阿什以及灯光师、音响师等演职人员一起登台，接受观众长久而热烈的掌声致意，鸟巢版《图兰朵》北京首演取得圆满成功。
