搜索
0177-5155-8025
快捷导航

“羡慕”的下场

已有 889 次阅读2009-6-14 01:49

    一直都羡慕军师的工作,每次打电话的时候不是在打高尔夫球就是在什么地方悠闲的看书。当翻译真的好惬意,时间可以由自己来安排的,就算他做随行翻译的时候也有那么多机会出国,不是去美国就是跑欧洲,英语,法语,德语从他的嘴里讲出来好像是天经地义的事情,丝毫不比讲日语费劲。什么时候也能像军师一样过一把翻译的瘾该多好。
    就是这个“羡慕”让我没头没脑的投了份简历,跟翻译沾边的工作。原本没有任何被录用的指望,可是偏偏像被天上掉下来的馅饼砸了一样就这样开始了这份遭罪的工作!!!!
    刚去的时候以为大部分时间在办公室,所以穿了双细高跟鞋。去了才知道要东奔西跑不说还要提着很重的材料。走了一天简直有心把鞋子扔到海里光脚回家!
    跟上司会见客户,到了吃午饭的时候怎么也不习惯边吃边说,还要说得自然……最后只能亏待我的肚子了。军师偶尔也是边吃边说,可是从来没这么狼狈过!
    到了晚上11点半以为可以工作结束了,突然被丢过来一打资料需要过目,说是第二天需要。如果是专业翻译也许几个小时就可以搞定,可是等我搞定的时候天已经亮了,继续上班?!!
    一大堆专业用语别说日文了,连中文名字叫什么我都猜不出,只能找些专业辞典来查。说得容易专业辞典也来之不易。
    才短短工作了1周终于知道了,其实翻译这份工作根本就不是自己的饭碗……
8

超赞

路过

雷人

握手

鲜花

发表评论 评论 (36 个评论)

回复 L风云 2009-6-14 06:05
哦!你在做翻译,我还以为你做白衣天使哩
回复 rfy2003 2009-6-14 08:19
当翻译了?令人羡慕的职业!听你这么说也太辛苦了。悠着点别累坏了身子。。
回复 5945喜欢 2009-6-14 08:20
那你打算要怎么做呢,真心疼你,够辛苦
回复 青藤 2009-6-14 13:02
那就换
回复 yulibin 2009-6-14 13:53
坚持必有成果!
回复 大地之殇 2009-6-14 13:55
各人喝水,冷暖自知,羡慕不得别人,看来还是简单就好。
回复 冰峰蝴蝶 2009-6-14 21:10
大地之殇: 各人喝水,冷暖自知,羡慕不得别人,看来还是简单就好。
是啊,我好像不是吃这碗饭的人。
回复 冰峰蝴蝶 2009-6-14 21:10
rfy2003: 当翻译了?令人羡慕的职业!听你这么说也太辛苦了。悠着点别累坏了身子。。
谢谢,工作的一部分是翻译,累啊~~~~~
回复 冰峰蝴蝶 2009-6-14 21:11
5945喜欢: 那你打算要怎么做呢,真心疼你,够辛苦
慢慢习惯吧!
回复 冰峰蝴蝶 2009-6-14 21:11
青藤: 那就换
你以为找工作这么容易啊!
回复 冰峰蝴蝶 2009-6-14 21:12
yulibin: 坚持必有成果!
努力适应吧!
回复 舞者w 2009-6-14 21:55
怪不得30几个小时不得休息,这样下去蝴蝶可飞不起来了!~~~~~~不过这可是个好工作呀,应该想法调整一下。你是一个聪明人,会好起来的,坚持下去吧!加油!
回复 冰峰蝴蝶 2009-6-15 00:48
舞者w: 怪不得30几个小时不得休息,这样下去蝴蝶可飞不起来了!~~~~~~不过这可是个好工作呀,应该想法调整一下。你是一个聪明人,会好起来的,坚持下去吧!加油!
谢谢您这么鼓励我,估计在我之前的那个家伙不是被累死的就是被吓跑了~~~
回复 羽海 2009-6-15 13:26
你就把他当做是业余工作啊。
回复 荷听雨 2009-6-15 13:40
万事开头难,一定要坚持,我也羡慕翻译~~~
回复 冰峰蝴蝶 2009-6-16 09:57
荷听雨: 万事开头难,一定要坚持,我也羡慕翻译~~~
如果我不会过劳死我就坚持!
回复 冰峰蝴蝶 2009-6-16 09:58
羽海: 你就把他当做是业余工作啊。
可是它占据了我全天时间。
回复 dwfy4490 2009-6-16 10:40
想支持你,可这样一来,替人看病的时间怎么办?你的休息时间呢?
回复 荷听雨 2009-6-17 13:11
冰峰蝴蝶: 如果我不会过劳死我就坚持!
我想看到的是会飞的蝴蝶,可不是被制成标本的,那我不要你坚持了,还是看你想做什么开心就做什么吧.
回复 冰峰蝴蝶 2009-6-18 00:18
荷听雨: 我想看到的是会飞的蝴蝶,可不是被制成标本的,那我不要你坚持了,还是看你想做什么开心就做什么吧.
别吓唬我,我现在就因为睡眠不足脸上开始变干了!!!
12下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册舞网

关注我们:中国舞蹈网

微信号:cndance

APP下载

专心、专注、专业

合作联系

Email:Fy007@126.com      微信/电话:0177-5155-8025

©2003-2020  盐城舞者印象文化艺术有限公司版权所有

Powered by©中国舞蹈网     苏ICP备14061262号